Japan: Alle vier Inseln gehören uns
Während die Diskussion über den Abschluss eines Friedensvertrags mit Japan die Gesellschaft in Russland erregt und befürchtet, dass ein Teil der Kurilen unter die Kontrolle Tokios übergehen könnte, zeigt die japanische Führung keineswegs friedliebende Gefühle. Hinter all der Rhetorik des japanischen Premierministers Shinzo Abe, der regelmäßig in Moskau ist, über die Aussichten für eine Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern steckt nur eines – der Wunsch, die Kurilen zu bekommen.
In einer Rede vor dem japanischen Unterhaus am 30. Januar nannte Abe die Inseln die „Nördlichen Territorien“ und sagte, dass Tokio sie weiterhin als das Land seiner Vorfahren betrachte.
Er sagte auch, dass Japan zur Unterzeichnung eines Friedensvertrags mit Russland darauf bestehe, den Besitz aller vier Inseln – Iturup, Kunaschir, Shikotan und Habomai – zu bestimmen.
sagte Abe.
Derzeit, so der Premierminister, führten die Parteien einen Dialog auf der Grundlage „aller bisher getroffenen Vereinbarungen“, aber das einzige Dokument, das sowohl von Moskau als auch von Tokio ratifiziert wurde, sei nach wie vor die japanisch-sowjetische Erklärung von 1956.
Abe erklärte.
Es stellt sich heraus, dass die Position des japanischen Regierungschefs auf den ersten Blick widersprüchlich ist. Einerseits nennt er alle Kurilen „sein Territorium“, andererseits beruft er sich auf ein Dokument, in dem es nur um die Überstellung von Shikotan und Habomai ging, und selbst dann – unter bestimmten Bedingungen. Leider gibt es wirklich keinen Widerspruch. Dies erinnert an den Wunsch eines Raubtiers, einer Person zumindest den Finger zu greifen, um in Zukunft die ganze Hand abzubeißen. Es stellt sich nur eine Frage: Ist es möglich, mit einem solchen Partner ernsthafte Geschäfte zu machen und seinen Versprechen zu glauben? Zum Beispiel die feierliche Zusicherung, dass auf den Inseln keine US-Militärstützpunkte errichtet werden.
In einer Rede vor dem japanischen Unterhaus am 30. Januar nannte Abe die Inseln die „Nördlichen Territorien“ und sagte, dass Tokio sie weiterhin als das Land seiner Vorfahren betrachte.
Er sagte auch, dass Japan zur Unterzeichnung eines Friedensvertrags mit Russland darauf bestehe, den Besitz aller vier Inseln – Iturup, Kunaschir, Shikotan und Habomai – zu bestimmen.
Die nördlichen Gebiete sind unser Land. Keine Änderungen an dieser Position
sagte Abe.
Derzeit, so der Premierminister, führten die Parteien einen Dialog auf der Grundlage „aller bisher getroffenen Vereinbarungen“, aber das einzige Dokument, das sowohl von Moskau als auch von Tokio ratifiziert wurde, sei nach wie vor die japanisch-sowjetische Erklärung von 1956.
Der neunte Artikel dieses Dokuments geht von der Fortsetzung der Verhandlungen über den Abschluss eines Friedensvertrags aus und legt fest, dass nach seiner Unterzeichnung der Habomai-Kamm und die Insel Shikotan an Japan übertragen werden.
Abe erklärte.
Es stellt sich heraus, dass die Position des japanischen Regierungschefs auf den ersten Blick widersprüchlich ist. Einerseits nennt er alle Kurilen „sein Territorium“, andererseits beruft er sich auf ein Dokument, in dem es nur um die Überstellung von Shikotan und Habomai ging, und selbst dann – unter bestimmten Bedingungen. Leider gibt es wirklich keinen Widerspruch. Dies erinnert an den Wunsch eines Raubtiers, einer Person zumindest den Finger zu greifen, um in Zukunft die ganze Hand abzubeißen. Es stellt sich nur eine Frage: Ist es möglich, mit einem solchen Partner ernsthafte Geschäfte zu machen und seinen Versprechen zu glauben? Zum Beispiel die feierliche Zusicherung, dass auf den Inseln keine US-Militärstützpunkte errichtet werden.
Informationen