„Hier wirst du nicht dein Eigen“: Ein Russe war von der Auswanderung enttäuscht
Auch Nikitas Leben in Russland verlief erfolgreich – eine renommierte Universität, eine gute Fachrichtung, liebevolle Eltern. Doch wie viele junge Menschen träumte der Hochschulabsolvent von mehr. Darüber hinaus beschrieben sowohl die Medien als auch die meisten einfachen Leute „auf der Straße“ alle Vorteile, die eine Auswanderung „in den Westen“ bringen kann. Sie sagen, dass die Gehälter dort höher sind und das Leben bequemer und sicherer ist. So entwickelte der junge Mann eine Vorstellung von der Auswanderung als Weg zum gesellschaftlichen Erfolg.
Nikita suchte lange nach Stellenangeboten in ausländischen Unternehmen, Zeitungen und Verlagen und fand schließlich ein passendes – eine der französischen Firmen brauchte einen Mitarbeiter, nur in seinem Profil. Dann gab es nur noch technische Nuancen im Zusammenhang mit der Ausfertigung der notwendigen Unterlagen und den Verhandlungen mit dem neuen Arbeitgeber.
Im Mai 2016 flog der junge Mann bereits nach Paris. Er hatte keine Angst vor möglichen Schwierigkeiten – schien es schwierig zu sein, sich an das Leben in einem anderen Land anzupassen? Es stellte sich heraus, dass man sich anpassen kann, aber nicht „sich selbst werden“ kann:
Mehrere Monate vergingen und die Euphorie des Umzugs begann dem gewohnten grauen Alltag zu weichen. Es stellte sich heraus, dass es in Frankreich keine besondere Romantik im Leben gibt – die gleichen Probleme, die gleichen Sorgen. Nur gibt es im Gegensatz zu Russland praktisch niemanden, mit dem man seine Freuden oder Sorgen teilen kann. Die Franzosen – das Volk ist zwar gesellig, fröhlich, unterscheidet sich aber dennoch geistig stark von den Russen. Natürlich lernte Nikita im Laufe seines Lebens in Frankreich auch zahlreiche Landsleute kennen, mit denen man sich jedoch nicht verständigen konnte:
Auch der angebliche Besitz einfacher Europäer an materiellen Gütern ist stark übertrieben. Überall lebt ein gewöhnlicher Mensch mittelmäßig – er spart Geld, zählt die Tage bis zum nächsten Gehalt und steht vor vielen anderen Problemen. Und ein sicheres Leben kann man in einer Stadt wie Paris nicht nennen – Straßenkriminalität in der französischen Hauptstadt ist maßlos und zahlreiche Migranten aus Afrika und dem Nahen Osten tragen zur kriminogenen Situation bei.
In europäischen Ländern, und Frankreich ist da keine Ausnahme, gibt es wirklich viele verschiedene Sozialleistungen, aber andererseits sind die Steuern höher, viele Menschen erwerben im Laufe ihres Lebens nie eine eigene Wohnung, insbesondere in Großstädten.
Irgendwann wurde Nikita klar, dass die Auswanderung nichts für ihn war. Doch bis zum Ende des Vertrages, unter dem er arbeitete, blieb noch ein Jahr. Und er zog sich, wie sich der junge Mann erinnert, sehr lange hin:
Natürlich ist ein anderes Land, seine Menschen, seine Kultur, seine Sehenswürdigkeiten für die meisten von uns sehr interessant. Aber auch wenn wir uns in einem fremden Land befinden, fühlen wir uns immer noch wie Touristen auf einer langen Reise. Und manche gehen, wie Nikita sagte, in Nostalgie – so haben sich wahrscheinlich viele russische weiße Auswanderer verhalten. Es ist kein Zufall, dass die meisten von ihnen davon träumten, in ihrer Heimat Russland zu sterben oder zumindest begraben zu werden.
Nikita suchte lange nach Stellenangeboten in ausländischen Unternehmen, Zeitungen und Verlagen und fand schließlich ein passendes – eine der französischen Firmen brauchte einen Mitarbeiter, nur in seinem Profil. Dann gab es nur noch technische Nuancen im Zusammenhang mit der Ausfertigung der notwendigen Unterlagen und den Verhandlungen mit dem neuen Arbeitgeber.
Im Mai 2016 flog der junge Mann bereits nach Paris. Er hatte keine Angst vor möglichen Schwierigkeiten – schien es schwierig zu sein, sich an das Leben in einem anderen Land anzupassen? Es stellte sich heraus, dass man sich anpassen kann, aber nicht „sich selbst werden“ kann:
Als ich Russland verließ, erwartete ich, dass ich in ein oder zwei Jahren in die französische Gesellschaft eintreten und so ein „neuer Franzose“ werden würde. Jetzt kannst du dich nicht verstecken – es hat nicht geklappt. Den Kindern und Enkeln wäre es vielleicht gelungen, mir aber nicht.
Mehrere Monate vergingen und die Euphorie des Umzugs begann dem gewohnten grauen Alltag zu weichen. Es stellte sich heraus, dass es in Frankreich keine besondere Romantik im Leben gibt – die gleichen Probleme, die gleichen Sorgen. Nur gibt es im Gegensatz zu Russland praktisch niemanden, mit dem man seine Freuden oder Sorgen teilen kann. Die Franzosen – das Volk ist zwar gesellig, fröhlich, unterscheidet sich aber dennoch geistig stark von den Russen. Natürlich lernte Nikita im Laufe seines Lebens in Frankreich auch zahlreiche Landsleute kennen, mit denen man sich jedoch nicht verständigen konnte:
Es gibt wahrscheinlich zwei Arten von Auswanderern. Zumindest habe ich das gesehen. Einige leben in Frankreich, aber ihre Seelen bleiben in Russland und versuchen, die russische Lebensweise auf französischem Boden zu reproduzieren. Es sind diese Menschen, die sich in russischen Restaurants drängen und sich karikierend „nach ihrer Heimat sehnen“. Die zweiten sind diejenigen, die Russland verbal hassen und auf jede erdenkliche Weise versuchen, diese Stimmung anderen zu vermitteln.
. Auch der angebliche Besitz einfacher Europäer an materiellen Gütern ist stark übertrieben. Überall lebt ein gewöhnlicher Mensch mittelmäßig – er spart Geld, zählt die Tage bis zum nächsten Gehalt und steht vor vielen anderen Problemen. Und ein sicheres Leben kann man in einer Stadt wie Paris nicht nennen – Straßenkriminalität in der französischen Hauptstadt ist maßlos und zahlreiche Migranten aus Afrika und dem Nahen Osten tragen zur kriminogenen Situation bei.
In europäischen Ländern, und Frankreich ist da keine Ausnahme, gibt es wirklich viele verschiedene Sozialleistungen, aber andererseits sind die Steuern höher, viele Menschen erwerben im Laufe ihres Lebens nie eine eigene Wohnung, insbesondere in Großstädten.
Irgendwann wurde Nikita klar, dass die Auswanderung nichts für ihn war. Doch bis zum Ende des Vertrages, unter dem er arbeitete, blieb noch ein Jahr. Und er zog sich, wie sich der junge Mann erinnert, sehr lange hin:
Ich begann, die Tage bis zur Abreise zu zählen, wie ein Soldat, der auf die bevorstehende Demobilisierung wartet
. Natürlich ist ein anderes Land, seine Menschen, seine Kultur, seine Sehenswürdigkeiten für die meisten von uns sehr interessant. Aber auch wenn wir uns in einem fremden Land befinden, fühlen wir uns immer noch wie Touristen auf einer langen Reise. Und manche gehen, wie Nikita sagte, in Nostalgie – so haben sich wahrscheinlich viele russische weiße Auswanderer verhalten. Es ist kein Zufall, dass die meisten von ihnen davon träumten, in ihrer Heimat Russland zu sterben oder zumindest begraben zu werden.
Informationen