Wie überrascht und erschreckt Japan die Russen?
Japan ist der Nachbar unseres Landes, aber die meisten unserer Landsleute haben es nie als Land für einen dauerhaften oder vorübergehenden Aufenthalt angesehen. Es gibt viele Russen in den USA und in Deutschland, Frankreich und Spanien, sogar in den fernen Ländern Lateinamerikas, aber bis vor kurzem gab es in Japan praktisch keine russische Diaspora. Der Grund dafür ist die allgemeine Nähe Japans und der japanischen Gesellschaft sowie die Überbevölkerung dieses Landes und weit verbreitete Stereotypen über die unfreundliche Haltung der "Samurai" gegenüber Russen.
Aber jetzt ändert sich die Situation schnell. Die Welt ist extrem globalisiert und die Menschen gehen in andere Länder, um zu studieren, zu arbeiten, Geschäfte zu machen und Familien zu gründen. Japan ist keine Ausnahme. Jetzt leben die Russen im Land der aufgehenden Sonne und sehen sich einer ungewöhnlichen Realität gegenüber.
Die Exotik Japans ist nicht Sakura, Kimono und Samurai. Es ist sehr ungewöhnlich, wenn sich herausstellt, dass eine Person, die in Russland eine sehr durchschnittliche Größe hatte, bei der Arbeit zu den höchsten auf der Straße, in der U-Bahn gehört. Für die Japaner scheinen wir Menschen von enormer Statur zu sein, und die Russen, die man in Japan wirklich als groß bezeichnen kann, sehen aus wie echte Riesen. Wahrscheinlich fühlte sich Gulliver so im Land der Liliputaner. Auf der anderen Seite leben diejenigen, die sich in ihrer Heimat unwohl fühlen, weil sie zu klein sind, hier bequem - in Japan werden sich Menschen mit einer Körpergröße von 150 bis 160 cm nicht von der umgebenden Masse abheben.
Wenn das geringe Wachstum anderer nur beim ersten Aufenthalt in Japan überrascht, wird die Sprachkommunikation zu einem echten Problem. Obwohl Japan ein modernes Land mit einem guten Bildungssystem ist, in dem Englisch an Schulen und Hochschulen unterrichtet wird, lernen die meisten Japaner nie, es passabel zu sprechen. Für einen Ausländer ist es sehr schwierig, ein "englischsprachiges" Japanisch zu verstehen, insbesondere wenn die Englischkenntnisse der Japaner auf dem Niveau des Standardlehrplans enden. Im Gegenzug ist es für einen Russen sehr schwierig, Japanisch zu lernen, zumal es erst in den letzten Jahren an einer Reihe von "normalen" (nicht kapitalen) Universitäten und in Sprachkursen unterrichtet wurde. Früher oder später ist das Sprachproblem jedoch nicht mehr so, insbesondere wenn es um kulturelle, fähige und gebildete Menschen geht, die schnell lernen, die Sprache des Wohnsitzlandes zu sprechen.
Die nationale Mentalität der Japaner ist eine weitere "Visitenkarte" des Landes, mit der ein Russe manchmal nur schwer fertig wird. Die Japaner haben ihre eigenen Vorstellungen von Höflichkeit und Pünktlichkeit. Sie achten sehr auf die äußeren Eigenschaften der Kommunikation, einschließlich des richtigen Umgangs und verschiedener zeremonieller Gesten. Auf der anderen Seite wird das Arbeitskollektiv von einer spezifischen japanischen Ethik dominiert, die auf bedingungslosem Respekt vor Rang und Loyalität gegenüber dem Unternehmen beruht. Immerhin haben viele Japaner ihr ganzes Leben lang oder sogar ganze Generationen in demselben Unternehmen gearbeitet. Der berühmte Workaholism der Japaner ist auch sehr ungewöhnlich für Russen, die an harte Arbeit, aber auch an gute Ruhe gewöhnt sind.
Das Wichtigste ist jedoch, dass ein Mann mit europäischem Aussehen in Japan niemals mit der Menge verschmelzen kann. Dies ist nicht Deutschland oder die Vereinigten Staaten, hier wird der Standard-Russe immer als Ausländer angesehen, was seine Vor- und Nachteile hat.
Aber jetzt ändert sich die Situation schnell. Die Welt ist extrem globalisiert und die Menschen gehen in andere Länder, um zu studieren, zu arbeiten, Geschäfte zu machen und Familien zu gründen. Japan ist keine Ausnahme. Jetzt leben die Russen im Land der aufgehenden Sonne und sehen sich einer ungewöhnlichen Realität gegenüber.
Die Exotik Japans ist nicht Sakura, Kimono und Samurai. Es ist sehr ungewöhnlich, wenn sich herausstellt, dass eine Person, die in Russland eine sehr durchschnittliche Größe hatte, bei der Arbeit zu den höchsten auf der Straße, in der U-Bahn gehört. Für die Japaner scheinen wir Menschen von enormer Statur zu sein, und die Russen, die man in Japan wirklich als groß bezeichnen kann, sehen aus wie echte Riesen. Wahrscheinlich fühlte sich Gulliver so im Land der Liliputaner. Auf der anderen Seite leben diejenigen, die sich in ihrer Heimat unwohl fühlen, weil sie zu klein sind, hier bequem - in Japan werden sich Menschen mit einer Körpergröße von 150 bis 160 cm nicht von der umgebenden Masse abheben.
Wenn das geringe Wachstum anderer nur beim ersten Aufenthalt in Japan überrascht, wird die Sprachkommunikation zu einem echten Problem. Obwohl Japan ein modernes Land mit einem guten Bildungssystem ist, in dem Englisch an Schulen und Hochschulen unterrichtet wird, lernen die meisten Japaner nie, es passabel zu sprechen. Für einen Ausländer ist es sehr schwierig, ein "englischsprachiges" Japanisch zu verstehen, insbesondere wenn die Englischkenntnisse der Japaner auf dem Niveau des Standardlehrplans enden. Im Gegenzug ist es für einen Russen sehr schwierig, Japanisch zu lernen, zumal es erst in den letzten Jahren an einer Reihe von "normalen" (nicht kapitalen) Universitäten und in Sprachkursen unterrichtet wurde. Früher oder später ist das Sprachproblem jedoch nicht mehr so, insbesondere wenn es um kulturelle, fähige und gebildete Menschen geht, die schnell lernen, die Sprache des Wohnsitzlandes zu sprechen.
Die nationale Mentalität der Japaner ist eine weitere "Visitenkarte" des Landes, mit der ein Russe manchmal nur schwer fertig wird. Die Japaner haben ihre eigenen Vorstellungen von Höflichkeit und Pünktlichkeit. Sie achten sehr auf die äußeren Eigenschaften der Kommunikation, einschließlich des richtigen Umgangs und verschiedener zeremonieller Gesten. Auf der anderen Seite wird das Arbeitskollektiv von einer spezifischen japanischen Ethik dominiert, die auf bedingungslosem Respekt vor Rang und Loyalität gegenüber dem Unternehmen beruht. Immerhin haben viele Japaner ihr ganzes Leben lang oder sogar ganze Generationen in demselben Unternehmen gearbeitet. Der berühmte Workaholism der Japaner ist auch sehr ungewöhnlich für Russen, die an harte Arbeit, aber auch an gute Ruhe gewöhnt sind.
Das Wichtigste ist jedoch, dass ein Mann mit europäischem Aussehen in Japan niemals mit der Menge verschmelzen kann. Dies ist nicht Deutschland oder die Vereinigten Staaten, hier wird der Standard-Russe immer als Ausländer angesehen, was seine Vor- und Nachteile hat.
Informationen