Was ist das Geheimnis des russischen Lächelns?
Ein breites Lächeln ist die Visitenkarte der Amerikaner. Im Westen gilt es als Zeichen guter Manieren, aber in Russland gilt das "amerikanische Lächeln" als straff und spiegelt nicht die wahren Absichten einer Person wider. Dafür gibt es bestimmte Gründe. Im Vergleich zu Amerikanern und sogar Europäern lächeln Russen wirklich selten.
In den Vereinigten Staaten, Westeuropa und sogar Ostasien wird ein Lächeln als Ausdruck elementarer Höflichkeit angesehen und ist rein instrumenteller Natur. Wenn eine Person bei der ersten Person, die sie trifft, nicht lächelt, zeigt sie unhöfliche und schlechte Manieren. Daher ist ein Lächeln ein unverzichtbarer Bestandteil der amerikanischen Geschäftsetikette. Ohne ein Lächeln ist es schwierig, sich die Arbeit von Service- oder Handelspersonal vorzustellen. Psychologen sagen, dass das amerikanische erzwungene Lächeln nichts anderes als das Ergebnis innerer Spannungen ist. Wenn eine Person unaufrichtig und fest lächelt, bedeutet dies, dass sie nervös ist und Angst vor einer Bedrohung hat.
Es gibt noch einen weiteren Aspekt des "amerikanischen Lächelns" - bis zu einem gewissen Grad spiegelt es das materielle Wohlbefinden einer Person wider, da gesunde und gepflegte Zähne ein teures Vergnügen sind. Wenn ein Amerikaner lächelt, bedeutet dies, dass er sich nicht schämt, seine schneeweißen Zähne zu zeigen, was bedeutet, dass er über gesundheitliche und finanzielle Ressourcen verfügt.
In Russland ist alles anders. Hier lächeln auch Verkäufer und Restaurantkellner nicht ohne Grund. Die Höflichkeit einer russischen Person drückt sich nicht in einem Lächeln im Dienst aus. Er kann sehr hilfreich kommunizieren, aber das bedeutet nicht, dass er lächeln wird. Wenn ein Servicemitarbeiter einen Besucher plötzlich anlächelte, bedeutet dies in den allermeisten Fällen, dass dieser sich irgendwie einen Gefallen verdient hat - er scherzte, sagte etwas Angenehmes und stellte sich als alter Bekannter heraus. In Russland gab es immer eine besondere Einstellung zum Lächeln.
Für einen Russen bedeutet ein Lächeln immer eine besondere, wohlwollende Haltung gegenüber dem Gesprächspartner. Es ist kein Zufall, dass der Ausdruck "ein Lächeln schenken" auf Russisch existiert. Das Mädchen lächelte - der erste Schritt zur Bekanntschaft. Ein Arbeitskollege lächelt Sie an - Sie rufen bei ihm positive Emotionen hervor, er behandelt Sie gut. Ein Lächeln in Russland ist immer voller Bedeutung, anders als in den USA, wo es im Dienst ist und absolut nichts bedeutet.
Wenn Ausländer nach Russland kommen, betrachten sie ein solches nationales Merkmal der Russen als Ausdruck ihrer Trübsinnigkeit und Feindseligkeit. Dies ist jedoch überhaupt nicht der Fall. Ein freundliches Lächeln in Russland muss verdient werden und nicht jeder kann sich darauf verlassen. Die Russen fühlen sich vollkommen falsch und vertrauen daher nicht dem schneeweißen Lächeln der Amerikaner.
In den Vereinigten Staaten, Westeuropa und sogar Ostasien wird ein Lächeln als Ausdruck elementarer Höflichkeit angesehen und ist rein instrumenteller Natur. Wenn eine Person bei der ersten Person, die sie trifft, nicht lächelt, zeigt sie unhöfliche und schlechte Manieren. Daher ist ein Lächeln ein unverzichtbarer Bestandteil der amerikanischen Geschäftsetikette. Ohne ein Lächeln ist es schwierig, sich die Arbeit von Service- oder Handelspersonal vorzustellen. Psychologen sagen, dass das amerikanische erzwungene Lächeln nichts anderes als das Ergebnis innerer Spannungen ist. Wenn eine Person unaufrichtig und fest lächelt, bedeutet dies, dass sie nervös ist und Angst vor einer Bedrohung hat.
Es gibt noch einen weiteren Aspekt des "amerikanischen Lächelns" - bis zu einem gewissen Grad spiegelt es das materielle Wohlbefinden einer Person wider, da gesunde und gepflegte Zähne ein teures Vergnügen sind. Wenn ein Amerikaner lächelt, bedeutet dies, dass er sich nicht schämt, seine schneeweißen Zähne zu zeigen, was bedeutet, dass er über gesundheitliche und finanzielle Ressourcen verfügt.
In Russland ist alles anders. Hier lächeln auch Verkäufer und Restaurantkellner nicht ohne Grund. Die Höflichkeit einer russischen Person drückt sich nicht in einem Lächeln im Dienst aus. Er kann sehr hilfreich kommunizieren, aber das bedeutet nicht, dass er lächeln wird. Wenn ein Servicemitarbeiter einen Besucher plötzlich anlächelte, bedeutet dies in den allermeisten Fällen, dass dieser sich irgendwie einen Gefallen verdient hat - er scherzte, sagte etwas Angenehmes und stellte sich als alter Bekannter heraus. In Russland gab es immer eine besondere Einstellung zum Lächeln.
Für einen Russen bedeutet ein Lächeln immer eine besondere, wohlwollende Haltung gegenüber dem Gesprächspartner. Es ist kein Zufall, dass der Ausdruck "ein Lächeln schenken" auf Russisch existiert. Das Mädchen lächelte - der erste Schritt zur Bekanntschaft. Ein Arbeitskollege lächelt Sie an - Sie rufen bei ihm positive Emotionen hervor, er behandelt Sie gut. Ein Lächeln in Russland ist immer voller Bedeutung, anders als in den USA, wo es im Dienst ist und absolut nichts bedeutet.
Wenn Ausländer nach Russland kommen, betrachten sie ein solches nationales Merkmal der Russen als Ausdruck ihrer Trübsinnigkeit und Feindseligkeit. Dies ist jedoch überhaupt nicht der Fall. Ein freundliches Lächeln in Russland muss verdient werden und nicht jeder kann sich darauf verlassen. Die Russen fühlen sich vollkommen falsch und vertrauen daher nicht dem schneeweißen Lächeln der Amerikaner.
Informationen