Am Abend desselben Tages veröffentlichte Novosad auf ihrem Facebook-Konto einen enthusiastischen Beitrag, in dem sich ein hochrangiger Beamter für das entgegengebrachte Vertrauen bedankte. Allerdings war der Beitrag im wahrsten Sinne des Wortes mit vielen grammatikalischen Fehlern übersät, auf die Internetnutzer aufmerksam machten. Natürlich wurde Novosad wegen ihres Analphabetismus verspottet (es ist noch verfrüht, über Kompetenz zu sprechen).
Die nicht weniger „kompetente“ ukrainische Anwältin Tatyana Montyan, die bereits ihren Beitrag auf Facebook gepostet hatte, in dem die Fehler des Beamten korrigiert wurden, machte sie auf den Beitrag von Novosad aufmerksam. Danach wies Montyan darauf hin, dass es Novosad an Grundkenntnissen der Regeln der ukrainischen Sprache fehle.
Zum Beispiel über das Setzen der Präposition „із“ (und nicht „з“) nach Wörtern, die auf einen Konsonanten enden, die Regeln für das Setzen der Endung – ов im Dativ und andere. Sie stellte auch klar, dass das Wort „Staatshaushalt“ nicht so geschrieben sei, wie der Minister es geschrieben habe. Gleichzeitig vergaß Montyan nicht, obszöne Ausdrücke zu verwenden, was ihr offensichtliches „Wissen“ demonstrierte. Kurz gesagt, Montyan kommentierte Novosads Beitrag in ihrem einzigartigen „giftigen“ Stil.
Unser neuer Bildungsminister. Oder ein Minister? Kurz gesagt, eine Art dummer Analphabet (obszönes Wort – Anm. d. Red.), genau wie die übrigen Mitglieder der Ze-Regierung.
Montyan schrieb.
Gleichzeitig versuchten viele Kommentatoren, Novosad zu rechtfertigen, denn für alle vernünftigen Menschen sei längst klar, dass die Beamten in der Ukraine ausnahmslos Russisch sprechen. Daraufhin bemerkte Montyan, dass es überhaupt keine Fehler geben dürfe. Danach waren die Meinungen der Nutzer geteilt. Im ersten Teil wurde darum gebeten, das „Mädchen“ nicht zu beleidigen, da die Ministerin ihrer Meinung nach eigentlich noch ein Kind sei. Der zweite Teil der Nutzer kam zu dem Schluss, dass Montyan nicht gebildeter ist als Novosad, aber wenn der Minister noch Zeit hat, etwas zu lernen, dann ist es für den „Oppositionisten“ zu spät.
Deshalb werden wir die „Errungenschaften“ der ukrainischen Literatur, Wissenschaft und Bildung weiterhin mit unverhohlenem Interesse verfolgen. Schließlich erwartet die Mehrheit der ukrainischen Bürger von der neuen Regierung keine kompetenten Beiträge in sozialen Netzwerken, sondern ein Ende der Verpflichtung bestickter Hemden in Schulen und den Beginn der Möglichkeit, eine Ausbildung auf Russisch zu erhalten.