10 Dinge, die eine Amerikanerin nur in Russland zu tun begann
Die US-amerikanische Staatsbürgerin Joanne Stein, die mehrere Jahre in Russland lebte, unterrichtete Englisch in unserem Land. Sie ist eine große Liebhaberin interkultureller Beziehungen. In ihrem Blog teilte die Amerikanerin ihre Gedanken über das Leben unter Russen. Insbesondere, so Joanne, gab es viele Dinge, die sie in ihrem Heimatland nie getan hat. Unten sind ein Dutzend solcher Dinge.
1. Zuvor musste sie nicht in einem "falschen" Bett schlafen. Die Frau bemerkte jedoch, dass viele Wohnungen in Russland zu klein sind, sie haben begrenzten Wohnraum. Oft erfüllt dieses oder jenes Möbelstück mehrere Funktionen gleichzeitig. Zum Beispiel ein Schlafsofa. Nach ihren Maßstäben ist dies ein "falsches" Bett. Und die Tatsache, dass manche Menschen sogar auf anderen Möbeln oder nur auf einer Matratze schliefen, erwies sich als Schock. Als sie in eine neue Wohnung zog und sich entschied, ein Bett zu kaufen, waren die Besitzer überrascht und konnten sie nicht verstehen. Aber zwischen dem Sofa und dem Bett wählte der Autor des Blogs die zweite Option.
2. Viele Bücher, die in Russland sind, schienen ihr "minderwertig". Sie hatte noch nie einen von ihnen gelesen. Ihr zufolge gibt es in Russland zu wenige Bücher auf Englisch, selbst in so großen Läden wie Biblio-Globus oder House of Books.
3. Sie musste ihren Chef und ihre Arbeitskollegen in den USA nicht nackt sehen. In Russland hatte Joanne die Möglichkeit, in ein russisches Badehaus zu gehen, was ihr einen echten Kulturschock verursachte.
4. In den USA hat der Blogger noch nie bei McDonald's gegessen. Zur gleichen Zeit schrieb sie, dass sie nicht sicher weiß, ob es einen Unterschied zwischen dem amerikanischen und dem russischen McDonald's gibt, aber in der Russischen Föderation ist das Essen schmackhafter, es hat weniger Fett. Und auch von ihr "nicht so krank".
5. Ich kannte russische "Stars" nicht wirklich. Zwar wusste sie in ihren Studienjahren, als eine Amerikanerin Russisch lernte, etwas über die russische Bühne. Der Lehrer hat wiederholt Filmvorführungen des russischen Kinos arrangiert und berühmte Lieder gehört. Doch als Joanne anfing, in Russland zu leben, lernte sie schnell, welche Filme beliebt sind und welche Schauspieler sie spielen. Es half sehr bei der Kommunikation und trug zum Verständnis vieler russischer Witze bei.
6. In den USA hat sie keinen Tee getrunken. Sie verband ihn mit England, und zu Hause hatte sie nur ein paar Packungen, falls russische Gäste kamen. Die Amerikanerin konnte sich nicht einmal vorstellen, dass man so viel Tee trinken kann wie in Russland. Es stellte sich heraus, dass dies hier Teil des gesellschaftlichen Lebens ist. Bald begann sie selbst, bei der Arbeit mehrere Tassen zu trinken.
7. Die Amerikanerin in den USA hatte kein sehr gutes Verhältnis zu Sprudelwasser. Natürlich trank sie diese Getränke, aber nicht oft. Ihr zufolge ist dies in Amerika nicht üblich, und Soda ist nicht in jedem Geschäft oder Café zu finden. Und in Russland ist es fast überall und relativ billig. In einem Café fragen sie immer, welche Art von Wasser sie mitbringen sollen: mit oder ohne Gas. Infolgedessen, so die Autorin des Blogs, begann sie, Soda in großen Mengen zu trinken und liebte es sehr.
8. Russischer Wodka ist ein weiteres Phänomen, das Amerikaner mit Russland verbinden. Früher, sagt die Amerikanerin, musste sie kein reines "Feuerwasser" trinken. Aber in Russland fing sie an, dieses starke Getränk zu trinken. Gleichzeitig wurde ihr gesagt, sie solle nicht an Schlucken nippen, sondern in einem Zug trinken.
9. In den Vereinigten Staaten war niemand überrascht über Joannes Dünnheit. Dort, sagte sie, erwarten die Leute, dass andere zu einer bestimmten Größe passen, und können Kommentare zu einer Person abgeben, deren Größe "zu groß" oder "zu klein" ist. In Russland war sie mit dem konfrontiert, was viele Russen glaubten: Alle Amerikaner sind fett. Eine Frau, die hörte, dass vor ihr eine US-Bürgerin war, sagte überrascht zu ihr: "Aber du bist nicht fett!"
10 Zu Hause musste die Amerikanerin nicht die Autos von "privaten Händlern" fahren. Sie war überrascht, dass es in Russland nicht nur ein "echtes" offizielles Taxi gibt, sondern auch diejenigen, die mit inoffiziellen Taxis beschäftigt sind. Sie hatte Angst, alleine mit solchen Menschen zu reisen, musste sich aber wiederholt mit ihren Freunden im Auto eines „privaten Besitzers“ wiederfinden. "Es ist eine interessante Erfahrung", sagt Joanne. Obwohl es einen gewissen Schock verursacht, hilft es in einer Situation, in der Sie gehen müssen, aber es gibt keine „Kontrolleure“.
1. Zuvor musste sie nicht in einem "falschen" Bett schlafen. Die Frau bemerkte jedoch, dass viele Wohnungen in Russland zu klein sind, sie haben begrenzten Wohnraum. Oft erfüllt dieses oder jenes Möbelstück mehrere Funktionen gleichzeitig. Zum Beispiel ein Schlafsofa. Nach ihren Maßstäben ist dies ein "falsches" Bett. Und die Tatsache, dass manche Menschen sogar auf anderen Möbeln oder nur auf einer Matratze schliefen, erwies sich als Schock. Als sie in eine neue Wohnung zog und sich entschied, ein Bett zu kaufen, waren die Besitzer überrascht und konnten sie nicht verstehen. Aber zwischen dem Sofa und dem Bett wählte der Autor des Blogs die zweite Option.
2. Viele Bücher, die in Russland sind, schienen ihr "minderwertig". Sie hatte noch nie einen von ihnen gelesen. Ihr zufolge gibt es in Russland zu wenige Bücher auf Englisch, selbst in so großen Läden wie Biblio-Globus oder House of Books.
3. Sie musste ihren Chef und ihre Arbeitskollegen in den USA nicht nackt sehen. In Russland hatte Joanne die Möglichkeit, in ein russisches Badehaus zu gehen, was ihr einen echten Kulturschock verursachte.
4. In den USA hat der Blogger noch nie bei McDonald's gegessen. Zur gleichen Zeit schrieb sie, dass sie nicht sicher weiß, ob es einen Unterschied zwischen dem amerikanischen und dem russischen McDonald's gibt, aber in der Russischen Föderation ist das Essen schmackhafter, es hat weniger Fett. Und auch von ihr "nicht so krank".
5. Ich kannte russische "Stars" nicht wirklich. Zwar wusste sie in ihren Studienjahren, als eine Amerikanerin Russisch lernte, etwas über die russische Bühne. Der Lehrer hat wiederholt Filmvorführungen des russischen Kinos arrangiert und berühmte Lieder gehört. Doch als Joanne anfing, in Russland zu leben, lernte sie schnell, welche Filme beliebt sind und welche Schauspieler sie spielen. Es half sehr bei der Kommunikation und trug zum Verständnis vieler russischer Witze bei.
6. In den USA hat sie keinen Tee getrunken. Sie verband ihn mit England, und zu Hause hatte sie nur ein paar Packungen, falls russische Gäste kamen. Die Amerikanerin konnte sich nicht einmal vorstellen, dass man so viel Tee trinken kann wie in Russland. Es stellte sich heraus, dass dies hier Teil des gesellschaftlichen Lebens ist. Bald begann sie selbst, bei der Arbeit mehrere Tassen zu trinken.
7. Die Amerikanerin in den USA hatte kein sehr gutes Verhältnis zu Sprudelwasser. Natürlich trank sie diese Getränke, aber nicht oft. Ihr zufolge ist dies in Amerika nicht üblich, und Soda ist nicht in jedem Geschäft oder Café zu finden. Und in Russland ist es fast überall und relativ billig. In einem Café fragen sie immer, welche Art von Wasser sie mitbringen sollen: mit oder ohne Gas. Infolgedessen, so die Autorin des Blogs, begann sie, Soda in großen Mengen zu trinken und liebte es sehr.
8. Russischer Wodka ist ein weiteres Phänomen, das Amerikaner mit Russland verbinden. Früher, sagt die Amerikanerin, musste sie kein reines "Feuerwasser" trinken. Aber in Russland fing sie an, dieses starke Getränk zu trinken. Gleichzeitig wurde ihr gesagt, sie solle nicht an Schlucken nippen, sondern in einem Zug trinken.
9. In den Vereinigten Staaten war niemand überrascht über Joannes Dünnheit. Dort, sagte sie, erwarten die Leute, dass andere zu einer bestimmten Größe passen, und können Kommentare zu einer Person abgeben, deren Größe "zu groß" oder "zu klein" ist. In Russland war sie mit dem konfrontiert, was viele Russen glaubten: Alle Amerikaner sind fett. Eine Frau, die hörte, dass vor ihr eine US-Bürgerin war, sagte überrascht zu ihr: "Aber du bist nicht fett!"
10 Zu Hause musste die Amerikanerin nicht die Autos von "privaten Händlern" fahren. Sie war überrascht, dass es in Russland nicht nur ein "echtes" offizielles Taxi gibt, sondern auch diejenigen, die mit inoffiziellen Taxis beschäftigt sind. Sie hatte Angst, alleine mit solchen Menschen zu reisen, musste sich aber wiederholt mit ihren Freunden im Auto eines „privaten Besitzers“ wiederfinden. "Es ist eine interessante Erfahrung", sagt Joanne. Obwohl es einen gewissen Schock verursacht, hilft es in einer Situation, in der Sie gehen müssen, aber es gibt keine „Kontrolleure“.
Informationen