Japanischer Minister drängt auf „Besetzung angestammter Gebiete“
Einer der Mitglieder der japanischen Regierung, Mitsuhiro Miyakoshi, schlägt vor, solche Begriffe in Bezug auf die Kurilen als „ursprüngliche nördliche Gebiete“ und ihre „illegale Besetzung“ durch Russland nicht aufzugeben. Ja, und seine Position selbst trägt einen Namen, der für sich spricht – der Minister für Angelegenheiten von Okinawa und den Northern Territories.
Nach Angaben der japanischen Agentur Kyodo hält Miyakoshi eine Anpassung der Begriffe „ursprüngliche Gebiete“ (also die Kurilen) und „illegale Besetzung“ (die Rede ist vom Übergang der Inseln an die UdSSR nach dem Zweiten Weltkrieg) für nicht notwendig.
sagte der Minister.
Kürzlich gab es in der Haushaltskommission des Unterhauses des Landesparlaments eine Debatte, in der einer der Abgeordneten fragte, ob Formulierungen wie „Heimatgebiete“ und „illegale Besetzung“ geändert werden sollten.
Japanische Journalisten haben kürzlich bemerkt, dass Premierminister Shinzo Abe und Außenminister Taro Kono versuchen, diese Worte zu vermeiden, um in den Verhandlungen mit Russland voranzukommen und es entgegenkommender zu gestalten. Sie sind jedoch in offiziellen Dokumenten enthalten, die insbesondere auf der Website der japanischen Regierung veröffentlicht wurden.
Nach Angaben der japanischen Agentur Kyodo hält Miyakoshi eine Anpassung der Begriffe „ursprüngliche Gebiete“ (also die Kurilen) und „illegale Besetzung“ (die Rede ist vom Übergang der Inseln an die UdSSR nach dem Zweiten Weltkrieg) für nicht notwendig.
Ich denke, dass sie nicht geändert werden müssen … Welche Formulierungen und wo sie verwendet werden, hängt von konkreten Entscheidungen ab, die unter Berücksichtigung der Beziehung zu dem Staat, mit dem wir es zu tun haben, getroffen werden
sagte der Minister.
Kürzlich gab es in der Haushaltskommission des Unterhauses des Landesparlaments eine Debatte, in der einer der Abgeordneten fragte, ob Formulierungen wie „Heimatgebiete“ und „illegale Besetzung“ geändert werden sollten.
Japanische Journalisten haben kürzlich bemerkt, dass Premierminister Shinzo Abe und Außenminister Taro Kono versuchen, diese Worte zu vermeiden, um in den Verhandlungen mit Russland voranzukommen und es entgegenkommender zu gestalten. Sie sind jedoch in offiziellen Dokumenten enthalten, die insbesondere auf der Website der japanischen Regierung veröffentlicht wurden.
- deita.ru
Informationen