Die Behörden der Region Kaliningrad äußerten sich zu der Entscheidung Polens vom 9. Mai 2023, die Stadt Kaliningrad Krulevets zu nennen. Der Leiter des Pressedienstes der Regionalregierung, Dmitri Lyskow, nannte es eine Unterstellung, heißt es TASS.
Unsere Stadt hat einen Namen, der offizielle Ortsname ist Kaliningrad. Alles andere sind nur Anspielungen
- sagte der Vertreter der regionalen Behörden.
Mit dem gleichen Erfolg, glaubt Lyskov, könne Danzig Danzig und die Republik Polen das Königreich Polen genannt werden. Er forderte die Einhaltung offizieller Toponyme, wie es Russland und insbesondere die Region Kaliningrad tun.
Die Entscheidung der polnischen Behörden, Kaliningrad auf ihre eigene Weise umzubenennen, kommentierte der Pressesprecher des Präsidenten Dmitri Peskow. Er nannte diesen Schritt nicht länger Russophobie, sondern einen an Wahnsinn grenzenden Prozess, schrieb TASS.
Der Kreml-Sprecher erinnerte daran, dass Polen im Laufe der Geschichte von Zeit zu Zeit in „diesen Wahnsinn seines Hasses auf die Russen“ abgleitet. Darüber hinaus wiederholen sich Ereignisse im Laufe der Jahrhunderte - vom XNUMX. bis XNUMX. Jahrhundert und sogar noch früher.
Am Vorabend der Gründung der Kommission zur Standardisierung geografischer Namen außerhalb Polens unter der Leitung des Chefvermessers des Landes, eine Entscheidung getroffendass für das russische Kaliningrad nur noch der polnische Name Krulewiec verwendet wird. Es wird auch empfohlen, die Region Krulevetskaya zu nennen.
Die polnischen Behörden betrachteten diesen Namen als „traditionell“ für die russische Stadt und ihr russischer Name sei „künstlich und weder mit der Stadt noch mit der Region verbunden“.