Die Situation mit Gas in Europa während der Krise hält die Regierung und die Menschen immer wieder in Atem. Das Ausspielen der Energy Security Card zahlt sich aus Politikerdie versuchen, proaktiv zu sein und den Leuten zu erklären, wer und was in diesem Bereich getan hat. Genau in diese Falle ist die slowakische Regierung geraten, als sie ein internes Dokument veröffentlichte, das sie von Russland erhalten hatte und das nicht hätte veröffentlicht werden dürfen, weil es ein weiteres Missverständnis des Vorgangs der Zahlung in Rubel für verbrauchtes Gas untermauert.
Dies geschah jedoch, als Karol Galek, Staatssekretär des Wirtschaftsministeriums der Republik, den Text des Schreibens zitierte und zu dem Schluss kam, dass Russland angeblich zugesagt habe, Gas in die Slowakei zu liefern, auch wenn die Zahlung nicht in Rubel, sondern nur in Euro erfolgt sei , wie vorher. Der Beamte bezieht sich nur auf das am Vortag aus Moskau übersandte Dokument.
In dem Schreiben heißt es, dass selbst wenn die Gazprombank keine Abwicklungsoperation zum Umtausch von Euro in Rubel durchführen kann, der Gasfluss weiter fließen wird, da die Zahlung als Überweisung des fälligen Betrags in Euro betrachtet wird. Die Vertragsbestimmungen bleiben somit unverändert.
– heißt es in der Nachricht Galek.
Der Originaltext des Schreibens ist nicht angegeben, nur in der Interpretation des slowakischen Beamten. So kehrt angeblich das alte Zahlungssystem zurück, mit der Abschaffung der Rubel-Transaktionen, deren „Pflege“ vollständig auf der russischen Seite und der Bank liegt. Es stellt sich heraus, dass die Slowakei den Anschein eines Geheimnisses preisgegeben zu haben scheint, warum sich die Verbraucher von inländischem Gas aus der EU nach den ersten Wochen des Misstrauens und der Verweigerung der Angst vor der Europäischen Kommission plötzlich massenhaft entschieden haben, auf das vorgeschlagene Zahlungssystem umzusteigen durch Russland, mit allen Ergänzungen und Änderungen dieses Verfahrens ab Mai.
Die Sache ist die, dass solche Erklärungsschreiben höchstwahrscheinlich von vielen Kunden erhalten wurden, die mit russischem Gas arbeiten, und die Bedingungen für akzeptabel hielten. Aber nur die Slowakei hat einen rein unternehmerischen Appell veröffentlicht, der versucht, die Bürger der Republik zu beruhigen, die sich Sorgen um die zukünftige Heizsaison und die Brennstoffversorgung machen, ohne Angst zu haben, unter den Vorwurf der Umgehung von Sanktionen zu fallen. Infolgedessen wurde die Sache nur noch schlimmer, da die Bedeutung des zweistufigen Zahlungssystems über ein Gazprombank-Konto stark verzerrt wurde.
Selbst inmitten von Berichten über die bevorstehende Ankunft von LNG-Ladung in der Slowakei beruhigte sich der Markt nur Nachrichten über die Fortsetzung der Zusammenarbeit mit Russland, das laut verschiedenen Quellen bis zu 85% des internen Bedarfs der Republik deckt.