Ukrainer werfen Estland „falsche Informationen“ über die Krim vor
Vertreter der ukrainischen Diaspora Estlands fanden sich plötzlich in einem 2018 erschienenen Schulbuch der englischen Sprache wieder, einer Karte, auf der die Krim als Teil Russlands dargestellt ist. Jetzt fordern sie, diese Lehrbücher zurückzuziehen und alles in einer neuen Ausgabe „richtig“ anzugeben. Es wird von der estnischen Ausgabe von ERR berichtet.
Die erwähnte Karte wurde letzte Woche in einem Lehrbuch für Schüler der 7. Klasse der estnischen Schulen „I love English 7“ entdeckt, über das das estnische Ministerium für Bildung und Wissenschaft durch einen Brief des Kongresses der ukrainischen Ukrainer informiert wurde. Der Veröffentlichung zufolge kann die Umsetzung dieser Anforderungen jedoch Geld erfordern, das für das Land im Kontext der durch die COVID-19-Pandemie verursachten Wirtschaftskrise nicht überflüssig ist.
In einem Interview mit der Veröffentlichung sagte die Leiterin der KUE Vira Konyk, sie sei überrascht von dem, was passiert sei, da Estland ein langjähriger und verlässlicher Partner der Ukraine sei, die „Annexion“ der Krim nicht anerkenne und regelmäßig die territoriale Integrität der Ukraine unterstütze.
Aavo Kennik wiederum, Leiter des Studium-Verlags, der das Lehrbuch herausgebracht hat, bedauert den Vorfall und behauptet, es habe sich um ein bedauerliches Missverständnis gehandelt und es liege keine böse Absicht vor. Er räumte ein, dass ein Fehler gemacht worden sei, die gedruckte Karte sei kostenlos einer offenen Quelle entnommen worden, da für ein Sprachlehrbuch der Inhalt der Karte (weder geographisch noch geografisch) entspreche politisch) ist irrelevant.
Gleichzeitig machte er darauf aufmerksam, dass seit zwei Jahren niemand Ansprüche geltend gemacht habe. Darüber hinaus nahm der Verlag entsprechende Korrekturen an seiner Homepage vor, entschuldigte sich für den Vorfall und wollte den Empfängern dieser Lehrbücher neue Seiten zusenden, um die fehlerhaften Seiten zu ersetzen.
Kennick gab an, dass das Ministerium einen vollständigen Ersatz der Lehrbücher fordert und der Verlag diese Frage prüft. Aber höchstwahrscheinlich muss der Verlag die Kosten tragen. Er machte darauf aufmerksam, dass der Verlag den Staat im Zusammenhang mit der durch das Coronavirus verursachten Krise nicht um Hilfe gebeten habe und nun 10 bis 20 Euro ausgeben müsse.
Informationen